jpUj;je;ij 16 k; MrPHthjg;ghpd;  n[Hkd;  jpUg;gazj;ijnahl;b mtUld; xU NeHfhzy;

NeHfhzy; :  jpUj;je;ij 16 k; MrPHthjg;gH n[Hkdpapd; %d;rd;> My;l;Nlhl;bq; Nufd;];G+Hf; Mfpa efuq;fSf;F jpUg;gazj;ijnahl;b (nrg;lk;gh; 09-14> 2006) VMHb n[.b.vg; n[Hkd; njhiyfhl;rpfSk; tj;jpf;fhd; thndhypAk; mtUld; elj;jpa ciuahly;

 

 

 

Nfs;tp : jpUj;je;ijNa! tUfpw nrg;lk;ghpy; n[Hkdpf;F> ,d;Dk; Fwpg;ghf jq;fspd; jhafkhd gNthpah gFjpf;Fj; jpUg;gazk; Nkw;nfhs;sTs;sPHfs;. jpUj;je;ij jdJ gpwe;j kz; kPJ Vf;fkhf ,Uf;fpwhH vd;W gutyhfg; Ngrg;gLfpwJ. mg;gazj;jpy; jhq;fs; vij mjpfkhf typAWj;j tpUk;GfpwPHfs;?

 

jpUj;je;ij 16k; MrPHthjg;gH : epr;rakhf. ehd; gpwe;J tsHe;j ,lq;fisAk;; vd;id cUthf;fpa kf;fisAk; kPz;Lk; re;jpj;J mtHfSf;F ed;wp nrhy;y tpUk;GfpNwd;. vdJ ehl;ilAk; fle;j> vdJ gzp vdf;F tpLf;Fk;  nra;jpia ehd; gpwe;j kz;zpd; kf;fSf;Fk; toq;f tpUk;GfpNwd;. ,r;nra;jpf;fhdj; jiyg;Gfis jpUtopghLfspypUe;Nj vLf;fpNwd;. mjpy; kpfTk; mbg;gilahd fUg;nghUs; vd;dntdpy;: “ehk;; flTis kPz;Lk; fz;Lzu Ntz;Lk;. VjhtJ xU flTis my;y> khwhf kdpj Kfj;ijf; nfhz;l flTisf; fhz Ntz;Lk;. Vnddpy; ,NaR fpwp];Jitf; fhZk; nghOJ flTisf;; fhz;fpNwhk;. ,jpypUe;J FLk;gq;fspy;> jiyKiwfspy;> fyhr;rhuq;fSf;fpilapy;> gyjug;gl;l kf;fSf;fpilapy; xUtH kw;wtiur; re;jpg;gjw;fhd topiaf; fhz Ntz;Lk;. ,t;Tyfpy; vjpHfhyj;Jf;F ,l;Lr; nry;yf; $ba xg;GuTf;Fk;> mikjpahd xd;wpize;j tho;Tf;Fkhd topfisf; fhz Ntz;Lk;. ehk; NkypUe;J xspiag; ngwhtpby; vjpHfhyj;Jf;F mioj;Jr; nry;yf; $ba ,t;topfis ek;khy; fhz KbahJ. vdNt ehd; ve;j Fwpg;gpl;l jiyg;GfisAk; NjHe;njLf;ftpy;iy> khwhf> tpRthrj;jpd; mbg;gil nra;jpia ntspg;gLj;Jtjw;fhd fUg;nghUis jpUtopghL vdf;F jUfpwJ. ,J ,ay;ghfNt kf;fs; kj;jpapy; xj;Jiog;Gf;Fk; xg;GuTf;Fk; mikjpf;Fkhd ekJ md;whl Njlypy; jdf;Fhpa ,lj;ijf; fhz;fpwJ.  

 

Nfs;tp: jpUj;je;ij vd;w Kiwapy; jhq;fs; mfpy cyf jpUr;rigf;Fg; nghWg;ghdtHfs;. Mdhy; jq;fsJ gazk; n[HkdpapYs;s fj;Njhypf;fhpd; epiyikapy; ftdk; nrYj;Jtjhf ,Uf;fpd;wJ. jw;NghJ n[Hkdpapy; ey;ynjhU #oy; Vw;gl;bUg;gjhf vy;yhg; ghHitahsHfSNk $Wfpd;wdH. ,jw;Fj; jhq;fs; jpUj;je;ijahfj; NjHe;njLf;fg;gl;lJk; xU fhuzk;. vdpDk; gioa gpur;ridfs; ,d;Dk; ,Uf;fj;jhd; nra;fpd;wd. vLj;Jf;fhl;lhf> Myak; nry;fpwtHfs;> jpUKOf;Fg; ngWfpwtHfs; MfpNahhpd; vz;zpf;if FiwNt. Fwpg;ghf> rKjha tho;tpYk; jyj;jpUr;rigapd; ghjpg;G FiwNt. n[HkdpapYs;s fj;Njhypf;fj;  jpUr;rigapd; jw;Nghija epiyikia vg;gb ghHf;fpwPHfs;?

 

jpUj;je;ij 16k; MrPHthjg;gH: Kjypy; n[HkdpAk; jdJ Fwpg;gpl;l gz;GfSld; Nkw;fpd; XH mq;fkhf ,Uf;fpd;wJ. ,d;iwa Nkw;fj;jpa cyfpy; cyfhAjg; Nghf;fpd; Gjpa miyfs; tPRtij ek;khy; fhz KbfpwJ. ,jid ePq;fs; vg;gbahdhYk; ngahpl;L mioj;Jf; nfhs;syhk;. mjhtJ ehk; thOk; ,t;Tyfk; ek;khYk; flTshYk; Kw;wpYkhf Mf;fg;gl;lJ vd;gJ ,g;NghJ mt;tsthf ntspg;gilahff; fhl;lg;gltpy;iy. ehk; Cw;wpypUe;J gUFtJ ,y;yhky; Ngha;tpl;lJ. Mdhy; Vw;fdNt ekf;F KOikaha; epug;gp nfhLf;fg;gl;Ls;s ghj;jpuj;jpypUe;J gUFfpNwhk;. kdpj rKjhak; cyifj; jhdhfNt kPz;Lk; fl;b vOg;gpAs;sJ. flTis ,t;Tyfj;jpDs; fhz;gJ kpfTk; fbdkhf ,Uf;fpd;wJ. ,J n[Hkdpf;F kl;Lky;y> cyfkidj;jpw;Fk; nghUe;Jk;> Fwpg;ghf Nkw;fj;jpa ehLfSf;F ed;whfNt nghUe;Jk;. NkYk;> rkaf;$W kpfTk; rf;jp gilj;jjhfTs;s kw;w fyhr;rhuq;fshy; ,d;W Nkw;F kpfTk; ghjpf;fg;gl;Ls;sJ. Nkw;fpy; flTs; kPJ mf;fiwaw;W ,Uf;Fk;  epiiyia ,f;fyhr;rhuq;fs; ghHf;Fk; nghOJ NgujpHr;rpailfpd;wd. ,e;j gpw fyhr;rhuq;fspy; cs;s Gdpjj;jpd; gpurd;dk; Nkw;fj;jpa cyifj; njhLfpd;wJ. gy fyhr;rhuq;fspd; re;jpg;gpy; ,J ek;ikj; njhLfpd;wJ. ,d;Dk; “Nkyhd xd;wpw;fhd jhfk;”Nkw;fj;jpa kw;Wk; n[Hkd; kf;fspd; cs;shoj;jpypUe;J kPz;Lk; Cw;nwLf;fpwJ. ,isNahhpy;“Nkyhd xd;wpw;fhd Njly;”,Ug;gijAk; rkaf;$W mtHfspy; jpUk;gp tUtijAk; fhz Kbfpd;wJ. mJ Njlyhf ,Ue;jhYk; Kbtpy;yhjjhf ,Uf;fpd;wJ. vdpDk; ,it midj;jpw;f;Fs;Sk; jpUr;rig gpurd;dkha; ,Uf;fpd;wJ. tpRthrNk mj;NjlYf;Fg; gjpyhff; nfhLf;fg;gLfpd;wJ. nfhNyhd; jpUg;gazk; Nghd;W ,e;jj; jpUg;gazKk; tpRthrj;ij ntspg;gLj;j  ey;y tha;g;ghf mikAk; vd;W epidf;fpNwd;. Vnddpy; tpRtrpg;gJ xU mofhd nray;. NkYk;> kpfg;ngUk; cyfshtpa r%fj;jpd; kfpo;r;rpahdJ fw;gidf;nfl;lhj xU rf;jpiaf; nfhz;Ls;sJ. ,t;tpRhrj;jpw;Fg; gpd;dhy; Kf;fpakhd xd;W Gije;J fplf;fpd;wJ. Gjpa Njly; ,af;fq;fSld; NrHe;J tpRthrj;jpw;Fg; Gjpa topfSk; te;Js;sd. mit xd;wpypUe;J kw;wjw;F ek;ik ,l;Lr; nry;fpd;wd kw;Wk; mit rKjhak; KOtjw;Fk; ey;yJk;$l.

 

Nfs;tp: jpUj;je;ijNa! rhpahf Xuhz;Lf;F Kd;dH jhq;fs; nfhNyhdpy; ,isNahNuhL ,Ue;jPHfs;. mr;rkak; ,isNahH vt;tsT MHtj;Jld; kw;wtHfis tuNtw;whHfs; vd;gij jhq;fNs mDgtpj;jPHfs;. Vd; cq;fSf;FNk kpf ,dpjhd tuNtw;G fpilj;jJ. ,e;j cq;fsJ gazj;jpy; ,isNahUf;nfd rpwg;G nra;jp vJTk; nfhz;L nry;fpwPHfsh?

 

jpUj;je;ij 16k; MrPHthjg;gH : xd;wpize;J ,Ug;gjw;Fk;> tpRthrj;jpy; xd;wpize;J ,Ug;gjw;Fk;> VjhtJ ey;yJ nra;tjw;Fk;; tpUk;Gk; ,isNahH ,Uf;fpd;whHfs; vd;gij mwpe;J  Kjypy; ehd; kpfTk; kfpo;r;rp milfpNwd;. ey;yJ nra;tjw;fhd kdg;ghq;F ,isNahhpy; kpf MokhfNt cs;sJ. ,jw;F mtHfs; nra;Ak; gytifahd jd;dhHtg; gzpfis epidj;Jg; ghHj;jhNy NghJk;. ,t;Tyfpy; Njitapy; ,Ug;NghUf;F cjtp nra;tjw;F jq;fisNa mHg;gzpg;gJ nghpa tplak;. “Kd;Ndhf;fpr; nry;> ey;yJ nra;tjw;fhd tha;g;Gf;fisj; NjL”vd;w vz;zk; ,jpy; mtHfis Cf;fg;gLj;jyhk;. ed;ik nra;Ak; ,t;thty; cyFf;Fj; Njit. ,e;j mHg;gzk; mjw;Fj; Njit. NkYk;> kw;nwhU nra;jp vd;dntdpy; jpl;ltl;lkhd jPHkhdq;fs; vLg;gjw;fhd ijhpakhFk;. ,isNahH kpfTk; jhuhsg; gz;Gs;stHfs;. Mdhy; mtHfs; tho;T KOtJkhd mHg;gzkhfpa jpUkzNkh my;yJ FUj;Jt mioj;jNyh vJthf ,Uf;fl;Lk; mij vjpH nfhs;Sk; nghOJ gag;gLfpwhHfs;. ,d;W cyfk; mRu Ntfj;jpy; khwpf; nfhz;bUf;fpwJ. Kd;dwpe;J $w Kbahj vjpHfhy epfo;TfNshL tho;tpy; vijAk; vd;dhy; ,e;ehl;fspy; njhlHe;J nra;J nfhz;bUf;f KbfpwJ. jpl;ltl;lkhd jPHkhdk; vLg;gjd; %yk; ehd; vdJ nrhe;j Rje;jpuj;ij fl;bg; NghLtjpy;iyah? vdJ Rje;jpu Nghf;if ,of;fr; nra;tjpy;iyaH? vdNt ,isNahH jpl;ltl;lkhd jPHkhdq;fs; vLg;gjw;fhd ijhpaj;ij kPz;Lk; Gj;JapH ngwr; nra;a Ntz;Lk;. mit ehk; tho;tpy; tsHtjw;Fk;> Kd;Ndhf;fpr; nry;tjw;Fk; khngUk; xd;iw miltjw;Fk; cz;ikapNyNa mDkjp mspf;Fk;. mj;jPHkhdq;fs; kl;LNk ekJ Rje;jpuj;ij mopf;fhJ. khwhf Neuhd topapy; nry;y ek;ik top elj;Jk;. ,e;jj; jPHkhdkhd ghijapy; Jzpe;J epd;W tho;it KOikaha;j; jOtpf; nfhs;Sq;fs;. ,ij ehd; ,isNahHf;F kfpo;r;rpAld; nrhy;y tpUk;GfpNwd;.

 

Nfs;tp: jpUj;je;ijNa! ntspehl;L murpay; rhHe;j #oiyg; gw;wpa xU Nfs;tp. kj;jpa fpof;Fg; gFjpapy; mikjpf;fhd ek;gpf;iffs; fle;j tuhq;fshff; Fd;wp tUfpd;wd. jw;Nghija #oypy; jq;fsJ NeHkiw ghjpg;Gfs; vd;d?

 

jpUj;je;ij 16k; MrPHthjg;gH : ekf;F murpay; nry;thf;F ,y;iy. ve;j murpay; mjpfhuj;ijAk; ehq;fs; tpUk;gTkpy;iy. vdpDk; rz;il Nkhrkhd jPHT vd;gij vy;yh rf;jpfSk; Vw;gjw;F midj;Jf; fpwp];jtHfSk; jpUg;gPlj;jpd; thHj;ijfshy; njhlg;gl;l midtUk; Kaw;rpf;FkhW ehq;fs;; Ntz;LNfhs; tpLf;f tpUk;GfpNwhk;. rz;il ahUf;Fk;> Vd; ntw;wp ngw;wtHfSf;Fk;;$l ve;j ed;ikiaAk; nfhz;L tuhJ. ,uz;L cyf NghHfSf;Fg; gpd;dH INuhg;ghtpy; ,ij ed;F Ghpe;J itj;jpUf;fpd;Nwhk;. xt;nthUtUf;Fk; mikjp Njitg;gLfpd;wJ. nygddpy; tYthd fpwp];jt r%fk; ,Uf;fpd;wJ. muhgpaHfs; kj;jpapYk; fpwp];jtHfs; ,Uf;fpd;whHfs;. ,];NuypYk; fpwp];jtHfs; ,Uf;fpd;whHfs;. vy;yhUf;Fk; kpfTk; gphpakhd ,e;ehLfSf;F cjtp nra;tjw;F cyfpYs;s fpwp];jtHfs; jq;fisNa mhg;gzpj;jpUf;fpwhHfs;. ek; midtUf;Fk; xNu jPHT NrHe;J tho;tNj vd;gij kf;fs; Ghpe;J nfhs;tjw;F cjtp nra;a rf;jpfs; jahuhf ,Uf;fpd;wd. ,r;rf;jpfisNa ehk; KLf;fptpl tpUk;GfpNwhk;. ,J ntF tpiutpy; eil ngWtjw;Fk;> rpwg;ghf ,J ePbj;J epiyj;J epw;gjw;Fkhd topiaf; fhz;gJ murpay;thjpfspd; iffspy; ,Uf;fpd;wJ.

 

Nfs;tp: Nuhk; MaH vd;w Kiwapy; jhq;fs; Gdpj NgJUtpd; topj; Njhd;wy;. NgJUtpd; jpUg;gzpia ,d;iwa cyFf;F Vw;wjhf vt;thW ntspg;gLj;JtJ? jpUj;je;ijapd; Kjd;ikj;Jtj;Jf;Fk; MaHfs; FOTf;FkpilNaahd eLepiyik kw;Wk; gjl;lepiyfis vg;gb ghHf;fpwPHfs;?

 

jpUj;je;ij 16k; MrPHthjg;gH : eLepiyikAk;; gjl;lepiyikAk; nfhz;l cwT ,Uf;fj;jhd; nra;fpwJ. mg;gbj;jhd; ,Uf;f Ntz;Lk; vd;W nrhy;yyhk;. gd;ikj; jd;ikAk; xd;wpg;Gk;; jq;fsJ vjpHvjpHj; njhlHig vg;nghOJk; fhz;fpd;wd> NkYk; ,t;TwT cyfpy; khwp tUk; #oy;fspy; Gjpa topfspy; Eiof;fg;gl Ntz;Lk;. ,e;ehl;fspy; gd;ikj; jd;ik nfhz;l fyhr;rhuq;fs; cs;sd. ,jpy; INuhg;gh jPHkhdpf;Fk; $whf ,y;iy. gy;NtW fz;lq;fspYs;s fpw];jtHfs; jq;fsJ nrhe;jg; gz;GfisAk; Kf;fpaj;Jtj;ijAk; nfhz;bUf;fj; njhlq;fpAs;sdH. ,e;jg; gutiy ehk; fw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk;. ,jw;F cjTtjw;Fg; gytifahd tha;g;Gfis cUthf;fpapUf;fpNwhk;. vLj;Jf; fhl;lhf vg;nghOJk; ,lk; ngw;W tUk; “MaHfs; Ie;jhz;Lf;F xUKiw jpUj;je;ijiar; re;jpf;Fk; mj; ypkpdh re;jpg;Gfs;”.; ,r;re;jpg;Gfs;> jpUg;gPlj;jpd; mYtyfq;fs; kw;Wk; vd;NdhL kdk;tpl;Lg; NgRtjw;Fg; gad;gLj;jg;gLfpd;wd. Xt;NthH MaUlDk; ehd; jdpj;jdpahfg; NgRfpNwd;. ,r;re;jpg;Gfs; %yk; ehd; Vw;fdNt Vwf;Fiwa vy;yh Mg;hpf;f MaHfs; kw;Wk; mNef Mrpa MaHfsplk; NgrpAs;Nsd;. ,g;nghOJ kj;jpa INuhg;gh> n[Hkdp> Rtpl;rHyhe;J Mfpa ehLfspd; MaHfSld; re;jpg;G elj;j Ntz;ba Neuk;. ,r;re;jpg;Gfspy; jpwe;j kdj;Jld; fUj;Jfs; ghpkhwg;gLk;. NkYk;> cyf MaH kd;wk;> fHjpdhy;fs; mit Nghd;witAk; cs;sd. ,tw;iw ehd; jtwhky; elj;jp mtw;iw tsHf;fTk; tpUk;GfpNwd;. fye;J NgRtjw;fhd xU ePz;l Kd;Fwpg;Gfs; ,y;yhkNy jw;Nghija gpur;ridfis xd;W NrHe;J tpthjpj;J jPHT fhz Kaw;rpf;fyhk;. jpUj;je;ij jd; tpUg;gg;gb MSfpw Kbkd;dH my;y vd;gij xt;nthUtUk; mwpe;jpUf;fpwhHfs;. vdpDk; fpwp];JTf;F nrtpkLg;gJ Nghd;W mtUf;Fk; nrtprha;f;f Ntz;Lk; vd;w Mshfg; ghHf;fg;gLfpwhH. murpay; mjpfhuq;fspdpd;W tpyfp Rje;jpukhfr; nray;gLtijAk;> fpwp];jtHfs;; jq;fisj; Njrpathjj;NjhL mjpf mstpy; ,izj;Jf; nfhs;shjpUg;gijAk; cWjp nra;Ak; XH ,izg;G rf;jpapd; Njit Fwpj;j cWjpahd tpopg;GzHT cs;sJ. vdNt Mz;lthpd; tpUg;gj;jpw;Fk; ,f;fhyj; NjitfSf;Fk; gjpy; mspg;gjhfl;Lk;> jpUj;je;ijapd; jpUg;gzpahfl;Lk; ,tw;wpw;fpilNa neUq;fpa gpizg;G cs;sJ vd;W ehd; ek;GfpNwd;.

 

Nfs;tp : rPHjpUj;jk; ,lk; ngw;w G+kp vd;w tifapy; n[Hkdpf;Fg; gy;NtW kjq;fSld; rpwg;ghd cwT cz;L. fpwp];jt xd;wpg;G cwTfs; njhlHe;J Gjpa gpur;ridfisr; re;jpj;J tUfpd;wd. ,thQ;rypf;fy; fpwp];jt rigAldhd cwTfis Nkk;gLj;Jtjw;F vd;ndd;d tha;g;Gfis vjpHghHf;fpwPHfs; my;yJ ,t;Twtpy; vd;d ,d;dy;fis vjpHNehf;FfpwPHfs;?

 

jpUj;je;ij 16k; MrPHthjg;gH : ,thQ;rypf;fy; jpUr;rigf;Fs;Ns Fwpg;gplj;jf;f NtWghLfs; ,Uf;fpd;wd. Yhj;jud; rig> rPHjpUj;j rig> G+&rpad; rig vd %d;W Kf;fpa fpwp];jt r%fq;fs; n[Hkdpapy; ,Uf;fpd;wd vd;W epidf;fpNwd;. ,d;Dk; mNef Rje;jpuj; jpUr;rigfSk; cs;sd. kuG jpUr;rigfSf;Fs;Ns fd;ng\dy; jpUr;rig Nghd;w ,af;fq;fSk; ,Uf;fpd;wd. ,J gy Fuy;fspd; njhFg;ghFk;. vdNt ,tw;wpd; gd;ikj; jd;ikia kjpf;Fk; mNjNtis ,itfSld; ciuahlypy; rKjhaj;jpy; Kf;fpakhd ed;ndwp Nfhl;ghLfs; gw;wpa njspit Vw;gLj;jp mtw;iw eilKiwgLj;j Ntz;Lk;. Vnddpy; r%f ed;ndwp tho;tpy; ,j;jifa Nfhl;ghl;L cld;ghL ,y;yhky; midtUk; mikjpapYk; ePjpapYk; NrHe;J tho KbahJ. nghJthd fpwp];jtf; Nfhl;ghLfspy; ehk; Vw;fdNt epiwa rhjpj;Js;Nshk; vd;W ehd; epidf;fpd;Nwd;. flTisf; fhz;gjw;F gpur;ridfis vjpHNehf;Fk; ,t;Tyfpy; ehk;; mtUf;Fr; rhl;rpfshfj; jpfo Ntz;Lk;. ,t;Tyfk; ,NaR fpwp];Jtpd; kdpj Kfj;jpy; flTisf; fhZkhWr; nra;a Ntz;Lk;. mtuhyd;wp ekJ tho;f;if gadw;wJ vd;gijf; fhl;l Ntz;Lk;. ,t;topapy;jhd; cyfpy;   kfpo;r;rp gpwf;Fk; vd;gij czHj;;j Ntz;Lk;. kdpj rKjhak; Nkhrkhf khwf;$ba ghpzhkg; nghUs; my;y. khwhf ehk; flTspd; rhay;. ehk; ,uz;L epiyfspy; tho;it Kd;Ndhf;fp elj;jpr; nry;y Ntz;Lk;. xd;W: ed;ndwpf; $Wfspd; mbg;gilapy;. kw;nwhd;W : nka;ahd flTspd; gpurd;dj;ij ntspg;gLj;Jtjpy;. ,t;thW nra;jhy;> Fwpg;ghf ekJ jdpg;gl;l r%fq;fspy; nra;jhy; ekJ tpRthrj;ij xU Fwpg;gpl;l ghzpapy; my;y khwhf> kpf Mokhd mbg;gilf; $WfspypUe;J tho Kaw;rpj;jhy; ntspg;gilahd xd;wpg;ig tpiutpy; ngwhky; ,Uf;fyhk;. Mdhy; mJ cs;shHe;j xd;wpg;ig Nehf;fp ek;ik elj;jpr; nry;Yk;. flTSf;F tpUg;gkhdhy;; xUehs; mJ ntspg;gilahd xd;wpg;igAk; nfhzUk;.

 

Nfs;tp : FLk;g tptfhuk; gw;wp xU Nfs;tp : xU khjj;jpw;F Kd;ghf tnyd;rpahtpy; FLk;gq;fspd; cyf khehL eil ngw;wJ. mg;NghJ jhq;fs; Mw;wpa ciufspy; “Xhpdr; NrHf;ifj; jpUkzk;”gw;wpf; Fwpg;gplNt ,y;iy. fUf;fiyg;G> fUj;jil rhjdq;fs; gw;wpAk; Ngrtpy;iy. tj;jpf;fhd; thndhypapy; ehq;fs; Kaw;rpj;jJ Nghy jq;fsJ ciufisf; ftdkhff; Nfl;l vtUk; ,ijf; ftdpf;fj; jtwtpy;iy. ciufisf; ftdkhff; Nfl;ltHfs;> mJ“ed;whf ,Uf;fpwNj”vd;W nrhd;dhHfs;. jhq;fs;“ed;ndwpapd; mg;Ngh];jyH”vd;W cyif tyk; tUtij tpLj;J jhq;fs; cyFf;F tpRthrj;ijg; Nghjpg;gij Nehf;fkhff; nfhz;bUe;jij; mJ njspthff; fhl;baJ. ,J gw;wp vd;d nrhy;y tpUk;GfpwPHfs;?

 

jpUj;je;ij 16k; MrPHthjg;gH : cz;ikjhd;. ,UgJ epkplq;fs;; NgRtjw;F ,uz;L tha;g;Gfs; kl;LNk vdf;F nfhLf;fg;gl;ld. “Ntz;lhk;” vd;gJ Fwpj;jitfs; vy;yhtw;iwAk; ,e;jf; FWfpa Neuj;jpy; nrhy;y KbahJ. ekf;F cz;ikapNy vJ Njit vd;gij Kjypy; mwpe;jpUf;f Ntz;Lk;. rhpjhNd! fpwp];jtKk; fj;Njhypf;fKk; jilfspd; $l;Lf; fyit my;y. ,J xU NeHkiwahd $W. ,d;W ,e;jf; fUj;J Vwf;Fiwa KOtJkhf kiwe;J tUtjhy; ,jid kPz;Lk; Nehf;FtJ kpf Kf;fpak;. fj;Njhypf;fj;jpy; vJ mDkjpf;fg;gltpy;iy vd;gJ gw;wp mjpfkhff; Nfl;bUf;fpNwhk;. Mdhy; ,g;nghOJ NeHkiwahd fUj;Jfs; gw;wpg; NgRtjw;F Neuk; te;Js;sJ. ghypay; gz;Gfs;> fhjy;> md;gpd; msitf; Fwpj;Jf; fhl;Lk; mfhg;Ng Nghd;wit gw;wpr; nrhy;y Ntz;Lk;. MZk; ngz;Zk; xUtH xUtUf;fhfg; gilf;fg;gl;ltHfs;> jpUkzk; vd;gJ MZk; ngz;Zk; kfpo;r;rpNahLk; MrPHthjq;fSlDk; re;jpf;Fk; xU epfo;T vd;W nrhy;y Ntz;Lk;. mLj;J FLk;gk; gw;wpr; nrhy;y Ntz;Lk;. FLk;gkhdJ  jiyKiwfs; njhlug;glTk; cj;juthjk; mspf;fpwJ. ,jd; topahf jiyKiwfs; xUtH xUtNuhL xg;Guthfpd;wd. Vd; fyhr;rhuq;fSk; re;jpf;fpd;wd. vdNt Kjypy ehk; tpUk;Gtij typAWj;j Ntz;Lk;. mLj;J> ehk; rpytw;iw Vd; tpUk;Gtjpy;iy vd;gJ gw;wp Nehf;fyhk;. MZk; ngz;Zk; xUtH xUtUf;fhfg; gilf;fg;gl;ltHfs;> mjd; topahf kdpj rKjhak; njhlHe;J thOk; vd;gij vy;yhf; fyhr;rhuq;fSNk mwpe;jJjhd;. Mf ,J fj;Njhypf;fj;jpd; fz;Lgpbg;G my;y vd;w cz;ik gw;wp ehk; rpe;jpf;f Ntz;Lk;. fUf;fiyg;ig nghWj;j tiuapy; mJ “nfhiy nra;ahNj” vd;w Ie;jhtJ fl;lisapd; xU gFjpahFk;.  khwhf mJ MwhtJ fl;lis my;y. jhapd; tapw;wpy; tho;itj; njhlq;Fk; kdpjd; filrp %r;Rtiu mtdJ tho;T ,Uf;fpd;wJ vd;gij ehk; typAWj;j Ntz;Lk;. kdpjd; kdpjdhf vg;nghOJk; kjpf;fg;gl Ntz;Lk;. ePq;fs; vg;nghOJk; ,tw;iw NeHkiwahfr; nrhy;Yk; nghOJ vy;yhNk njspthf ,Uf;Fk;.

 

Nfs;tp : jpUj;je;ijNa! vdJ Nfs;tp mUl;jpU. vngHfhHL thd;; nfkpq;fDila Nfs;tpNahL njhlHGilaJ. va;l;];> kf;fs; njhif ngUf;fk; Nghd;w jw;Nghija cyfshtpa fLk; gpur;idfSf;fhdj; jPHit fj;Njhypf;fj; jpUr;rigaplkpUe;J cyf tpRthrpfs; vjpHghHj;Jf; nfhz;bUf;fpwhHfs;. mg;gbapUf;f> kdpj rKjhaj;ijf; fLikaha; mr;RWj;Jk; ,g;gpur;ridfSf;fhdj; njspthd jPHitg; ghpe;Jiug;gij tpLj;J xOf;fnewp tptfhuq;fspy; fj;Njhypf;fj; jpUr;rig mjpff; ftdk; nrYj;JtNjd;?

 

jpUj;je;ij 16k; MrPHthjg;gH : ,Jjhd; gpur;ridah? xOf;fnewp tptfhuq;fspy; ehk; cz;ikapNyNa mjpff; ftdk; nrYj;JfpNwhkh? Mg;hpf;f MaHfSld; ehd; Ngrpajw;Fg; gpd;dH ,e;jj; Jiwapy; xd;wpy; ek;gpf;ifNahL ,Uf;fpNwd;. ,e;jj; Jiwapy; ehk; Kd;Ndwpr; nry;y tpUk;gpdhy; fy;tpapYk; gapw;rpAld;$ba cUthf;FjypYk; ftdk; nrYj;j Ntz;Lk;. Kd;Ndw;wk; kdpjDf;Fg; gadhf ,Ue;jhy; kl;LNk> kdpjd; Kd;Ndwpdhy; kl;LNk mJ cz;ikahd Kd;Ndw;wkhf ,Uf;Fk;. ,e;j kdpjdpd; Kd;Ndw;wk; mtd; my;yJ mtspd; njhopw;El;g tsHr;rpia kl;Lk; itj;J my;y> mNjhL mtd; my;yJ mtspd; ed;ndwp tho;T gw;wpa tpopg;GzHitAk; nghWj;jJ. ,e;j tuyhw;Wj; jUzj;jpd; cz;ikahd gpur;rid vd;dntdpy; mjpraj;jf;f mjpNtf njhopw;El;g tsHr;rpf;Fk; ekJ ed;ndwp tho;Tf;FkpilNa rkepiy ,y;yhjNj vd;W ehd; ek;GfpNwd;. vdNtjhd; kdpjid cUthf;FtJ midtUf;Fk; Kf;fpakhdjhfj; njhpfpwJ. jpUr;rigAk; ,ijNa ghpe;Jiuf;fpwJ. RUf;fkhfr; nrhy;y Ntz;Lnkdpy; ,t;TUthf;fk; ,ul;ilf; $iwf; nfhz;Ls;sJ. ,jw;F ehk; fw;f Ntz;Lk;. mwpTj; njspT ngw Ntz;Lk;. ekf;Fj; jpwik Ntz;Lk;. vg;gbr; nra;tJ vd;gJ njhpe;jpUf;f Ntz;Lk;. ,jpy; INuhg;ghTk; fle;j gj;jhz;Lfspy; mnkhpf;fhTk; epiwaNt nra;jpUf;fpd;wd. Mdhy; ,ae;jpuq;fis vg;gb gad;gLj;JtJ> fUj;jil rhjdq;fis vg;gb gad;gLj;JtJ vd;gij kl;Lk; fw;Wf; nfhLj;jhy; rz;ilfisAk; va;l;]; Neha;fisAk; ehk; vjpH nfhs;tjpy; Mr;rhpag;gLtjw;;fpy;iy. Vnddpy; ekf;F ,U gf;fq;fs;  Njitg;gLfpd;wd. mtw;iw tptukhfr; nrhy;y Ntz;Lnkd;why;> xNu Ntisapy; ey;y El;gq;fisg; ngWtjw;Fk; me;El;gq;fisr; rhpahd Kiwapy; gad;gLj;Jtjw;F fw;gjw;Fkhd tifapy; ek; kdk; cUthf;fg;gl Ntz;bAs;sJ. mijj; jhd; ehk; nra;a Kaw;rpf;fpNwhk;. Mg;hpf;fhtpYk; mNef Mrpa ehLfspYk; xt;nthU epiyapYk; gs;spfs; ,Uf;fpd;wd. mq;F kf;fs; cz;ikahd kdr;rhd;iw cUthf;fTk; jdpj;Jtj;ijAk; Rje;jpuj;ijAk; toq;Fk; njhopw; jpwikiag; ngwTk; fw;Wf; nfhLf;fg;gLfpd;wdH. Mdhy; ,g;gs;spfspy; mtHfs;; xg;Guit Nkw;nfhs;sf; fw;Wf; nfhs;tijtpl mwpT rhHe;jitfis mjpfk; ngWfpwhHfs;. xg;GuTf;fhd fy;tpiag; ngWtjd; %yk; mopg;gjw;F my;y> fl;b vOg;Gtjw;Nf vd;W Ghpe;J nfhs;fpwhHfs;. xd;wpize;J tho;tjw;Fj; Njitahd fUj;Jf;fisAk; ngWfpd;wdH. Mg;hpf;fhtpy; fpwp];jtHfSf;Fk; K];yPk;fSf;FkpilNaahd cwT ngUk; vLj;Jf;fhl;lha; cs;sJ. Nkhjy;fs; vOk; #oy;fspy; mikjpia Vw;gLj;Jk; Nehf;fj;jpy; MaHfs; K];yPk;fSld; If;fpa FOf;fis cUthf;fpapUf;fpwhHfs;. kdpjHfs; gw;wp mwptjw;Fk;  cUthf;Ftjw;Fnkd mhg;gzpf;fg;gl;l ,t;tikg;Gfs; mj;jpahtrpakhdit. ,it kUj;Jtkidfs;> trjpaw;w fpuhkq;fs; tiur; nrd;wilAk; cjtp ikaq;fs; Nghd;w midj;ijAk; cs;slf;fpait. rz;ilapdhy; Vw;gl;l Nrjj;jpYk; gy ,lq;fspy; jpUr;rigapd; ,t;tikg;G kl;LNk mopahky; ,Uf;fpd;wJ. ,Jjhd; cz;ik. ehq;fs; va;l;]f;Fg; gypahdtHfs; cs;spl;l midtUf;Fk; rpfpr;ir mspf;fpNwhk;. gpwNuhL ey;y cwTfis vw;gLj;j cjTk; fy;tp toq;FfpNwhk;. vdNt jpUr;rig vjpHkiwahd nra;jpfisg; gug;Gfpd;wJ vd;w mjDila rhaiy ehk; jpUj;j Ntz;Lk; vd ehd; epidf;fpd;Nwd;. Mg;hpf;fhtpy; ehq;fs; mjpfkhf Ntiy nra;fpNwhk;. mjd; %yk; kf;fis cUthf;Fjypd; gy;NtW $Wfs; xUq;fpizf;fg;gl KbAk;. mjd; %yk; kNyhpah fhrNeha; cl;gl njhw;W Neha;fisAk; td;KiwiaAk; mfw;w KbAk;.

 

Nfs;tp  : jpUj;je;ijNa! fpwp];jtk; INuhg;ghtpypUe;J cyfpd; gpw gFjpfSf;Fg; gutpaJ. Mdhy; ,g;nghOJ jpUr;rigapd; vjpHfhyk; gpw fz;lq;fspy; ,Ug;gjhf mNef kf;fs; epidf;fpd;whHfs;. ,J cz;ikah? NtW thHj;ijfspy; nrhy;y Ntz;Lkhdhy; rpWghd;ikapdhpd; me;juq;f tptfhuk; vd;w FWfpa epiyf;F te;J nfhz;bUf;Fk; INuhg;gpa fpwp];jtj;jpd; tUq;fhyk; vg;gb ,Uf;Fk;?

 

jpUj;je;ij 16k; MrPHthjg;gH : rpy EZf;fq;fisr; nrhy;y tpUk;GfpNwd;. ehk; mwpe;jpUg;gJ Nghy fpwp];jtk; mz;ik fpof;fpy; njhlq;fpaJ vd;gJ cz;ikjhd;. ePz;l fhykhf mjd; Kf;fpa tsHr;rp mq;Fjhd; njhlHe;jJ. gpd;dH Mrpahtpy; gutpaJ. ,Ryhk; mq;F khw;wq;fisf; nfhz;L te;j gpd;dH ,d;W ehk; epidg;gjw;F NkyhfNt mq;F fpwp];jtk; gutpapUe;jJ. ,f;fhuzj;jpw;fhfNt mjd; mr;R Fwpg;gplj;jFk; tifapy; Nkw;F kw;Wk; INuhg;gh Nehf;fp efhe;jJ. gpd;dH INuhg;ghtpy; fpwp];jtk; mjd; mwpT kw;Wk; fyhr;rhuf; $WfSld; NkYk; tphpthfg; gutpaJ. ,jid ehk; ngUikNahLk; kfpo;NthLk; nrhy;ypf; nfhs;syhk;. vdpDk; fpof;Fg; gFjp fpwp];jtHfs; gw;wp epidTgLj;JtJ Kf;fpak; vdf; fUJfpNwd;. Vnddpy; mtHfs; jw;NghJ mq;fpUe;J ntspNaWk; Mgj;ij vjpH Nehf;FfpwhHfs;. ,tHfs; vg;nghOJNk rpWghd;ikapduhf ,Ue;J Rw;wp tho;NthUld; ey;y cwTfisf; nfhz;bUe;jtHfs;. fpwp];jtk; jdJ %yj;ijf; nfhz;bUe;j ,t;tplq;fs; fpwp];jtHfs; ,d;wp tplg;gLk; nghpa Mgj;J ,Uf;fpd;wJ. mtHfs; mq;F jq;Ftjw;F ehk; cjtp nra;a Ntz;ba Njit Vw;gl;Ls;sJ vd;W epidf;fpd;Nwd;. ,g;nghOJ cq;fsJ Nfs;tpf;F tUfpNwd;. epr;rakhf INuhg;gh> fpwp];jtk; kw;Wk; mjd; kiwNghjf ,af;fj;jpd; ikakhf ,Ue;jJ. ,d;W kw;w fz;lq;fSk; kw;w fyhr;rhuq;fSk; ,t;Tyf tuyhw;wpy; rk mstpy; Kf;fpaj;Jtk; ngw;W tUfpd;wd. ,t;thW jpUr;rigapy; gytifapdhpd; vz;zpf;if tsHe;J tUfpd;wJ. ,J ey;yJk;$l. ,jdhy; gy;NtW kdg;Nghf;FfisAk; ntspg;gLj;j Kbfpd;wJ. Mg;hpf;fh> Mrpah> mnkhpf;fh Fwpg;ghf ,yj;jPd; mnkhpf;fh Mfpaitfspd; rpwg;G nfhilfisf; Fwpg;gplyhk;. ,itfs; fpwp];jtj;jpd; thHj;ijfshy; kl;Lky;y> kw;w fz;lq;fSf;F vLj;Jr; nry;Yk; ,t;Tyfpd; nra;jpapdhYk; njhlg;gl;bUf;fpd;wd. xU nghpa njhFjpapd; mq;fkhf INuhg;gh ,Ue;jhYk; vq;fSf;F INuhg;gh Njit vd;W cyfpd; gy gFjpfspYs;s vy;yh MaHfSNk $Wfpd;wdH. ekJ mDgtq;fspypUe;J> tpQ;Qhdj;jpypUe;J> ,q;F tsHe;Js;s njhopw;El;gj;jpypUe;J> ekJ jpUtopghl;L mDgtq;fspypUe;J> kuGfs;> ehk; NrHj;J itj;Js;s fpwp];jt xd;wpg;G mDgtq;fspypUe;J ekf;F fpilj;Js;s nghWg;ig ,d;Dk; ek;NkhL vLj;Jr; nry;fpNwhk;. ,it kw;w fz;lq;fSf;Fk; Kf;fpakhdit. ehq;fs; rpWghd;ikapdH vd;W tUe;jhky;> NrhHe;J Nghfhky; ekJ Mw;wiy cap&l;lk; ngwr; nra;a Ntz;Lk;> cwTg; ghpkhw;wq;fSf;Fj; jpwe;j kdk; nfhz;bUf;f Ntz;Lk;. mjd; %yk; Gjpa rf;jp ekf;F fpilf;Fk;. ,d;W INuhg;ghtpy; mNef ,e;jpa kw;Wk; Mg;hpf;f FUf;fs; ,Uf;fpd;wdH. Vd; fhdlhtpYk; mNef Mg;hpf;f FUf;fs; kpfTk; MHtKld; Ntiy nra;fpd;wdH. nfhLf;fy; thq;fy; ele;J nfhz;bUf;fpd;wJ. vjpHfhyj;jpy; ehk; mjpfk; ngw;why; ijhpaKlDk; Mw;wy; tsHr;rpAlDk; ehKk; njhlHe;J nfhLf;f Ntz;bapUf;Fk;.

 

Nfs;tp : jpUj;je;ijNa! murpay; my;yJ mwptpay; rk;ge;jg;gl;l Kf;fpakhd jPHkhdq;fs; vLf;fg;gLk; nghOJ etPd rKjhak; fpwp];jt kjpg;gPLfis mbg;gilahf itg;gjpy;iy. Muha;r;rpfisg; nghWj;jtiuapy; jpUr;rig XH vr;rhpf;if Fuy; my;yJ fl;Lg;gLj;Jk; FuyhfNt Nehf;fg;gLfpwJ. vjpHfhy rKjhaj;ijf; fl;b vOg;Gtjpy; jpUr;rig jdJ jw;Nghija epiyia tpl;L ,d;Dk; NeHkiw vz;zj;NjhL nray;glyhNk?

 

jpUj;je;ij 16k; MrPHthjg;gH : ve;j xU tplaj;jpYk; ehk; NeHkiwahdijNa typAWj;j Ntz;Lk;. vy;yhtw;wpf;Fk; Nkyhf ,jidf; fyhr;rhuq;fNshLk; kjq;fNshLk; ciuahly; elj;Jk; NghJ nra;a Ntz;Lk;. ehd; Vw;fdNt nrhy;ypapUf;fpNwd; vd;W epidf;fpNwd;. Mg;hpf;ff; fz;lk;> Mg;hpf;f czHT> Mrpa czHT Mfpaitfs>; gpwhpd; fUj;Jf;fis Vw;fhj ekJ FWfpa gFj;jwpthjj;jpdhy; mjpHr;rpaile;Js;sd. ,J xUGwkpUf;f kWGwk;> kw;w cyfq;fNshL ciuahly; elj;Jtjw;F fpwp];jt tpRthrk; jilahf ,y;iy> khwhf ghykhf ,Uf;fpd;wJ vd;gij ekJ rkar; rhHgw;w cyfk; Ghpe;J nfhs;sj; njhlq;fpAs;sJ vd;gJ Kf;fpak;. Kw;wpYk; gFj;jwpthjj;ijf; nfhz;l xU fyhr;rhuk; rfpg;Gj;jd;ik nfhz;lJ vd;gjw;fhf gpw kjq;fis vspjhf mZFfpwJ vd;W epidg;gJ rhpay;y. nghpa mstpy; ghHf;Fk; NghJ cwT nfhs;s tpUk;Gfpd;wtHfs; te;J Nghff; $ba xd;whfr; nray;gLk; xU rkaf;$W FiwgLfpd;wJ. ehk; xU Gjpa gy fyhr;rhur; #oypy; tho;tjhy; flTis xJf;fpa gFj;jwpthjk; kl;Lk; NghJkhdjy;y vd;gij ehk; fhl;l Ntz;Lk;.  NkYk; fhuz fhhpaq;fNshL flTisg; ghHf;Fk; gue;Jgl;l gFj;jwpthjk; ekf;Fj; Njit. INuhg;ghtpy; tsHe;j fpwp];jt tpRthrk; gFj;jwpthjj;ijAk; fyhr;rhuj;ijAk; xd;W NrHf;Fk; rhjdkhf ,Uf;fpd;wJ vd;w njspT Njit. vdNt ekf;F xU Kf;fpakhd gzp ,Ug;gjhf ehd; ek;GfpNwd;. mjhtJ ehk; nfhz;bUf;Fk; ,iwthHj;ij> tuyhw;wpd; Njitaw;w Fg;igapd; xU gFjp my;y> khwhf> ,d;iwa fhyj;jpw;Fj; Njitahd xd;W vd;gij fhl;l Ntz;ba Kf;fpa gzp ekf;F cs;sJ.

 

Nfs;tp : jpUj;je;ijNa! cq;fsJ jpUg;gazq;fs; gw;wpg; NgRNthk;.  jhq;fs; tj;jpf;fhdpy; tho;fpwPHfs;. kf;fsplkpUe;Jk; cyfpypUe;Jk; Vd; ,e;j mofhd fh];jy; fz;Nlhy;Ngh Rw;Wr; #oypypUe;Jk; Jhukha; ,Ug;gJ cq;fSf;Fg; gpbf;fhkYk; ,Uf;fyhk;. ePq;fs; tpiutpy; 80 taij milag; NghfpwPHfs;. flTspd; mUshy; ,d;Dk; mNefj; jpUg;gazq;fis Nkw;nfhs;s KbAk; vd;W epidf;fpd;wPHfsh? ePq;fs; vq;Nf Nghf tpUk;GfpwPHfs;? Gdpj G+kpah? gpNurpyh? cq;fSf;F Vw;fdNt njhpAkh?

 

jpUj;je;ij 16k; MrPHthjg;gH : cz;ikiar; nrhy;y Ntz;Lnkdpy; ehd; mt;tsthfj; jdpahf ,y;iy. cs;Ns Eiotjw;Ff; fbdkhf RtHfs; ,Uf;fpd;wd vd;W ePq;fs; nrhy;yyhk;. Mdhy; ghg;gpiwf; FLk;gk; vd;W xd;W ,Uf;fpd;wJ. xt;nthU ehSk; epiwag; gazpfs; tUfpwhHfs; Fwpg;ghf ehd; Nuhikapy; ,Uf;Fk; NghJ. MaHfSk; kw;w kf;fSk; tUfpwhHfs;. muR rhHe;j re;jpg;Gfs; elf;fpd;wd. murpay; tptfhuq;fs; kl;Lkd;wp vd;dplk; jdpahfg; Ngr tpUk;Gk; jdpkdpjHfs; ,Uf;fpwhHfs;. njhlHe;J vy;yh tifahd re;jpg;GfSk; elf;fpd;wd. mjw;Ff; flTSf;F ed;wp nrYj;JfpNwd;. mNjhL Gdpj NgJUtpd; topj;Njhd;wy; tjpAk; ,Ug;gplkhdJ re;jpg;gpd; ,lnkd;W ePq;fs; epidf;ftpy;iyah? jpUj;je;ij 23k; mUsg;gH fhyj;jpypUe;J gpw jpirfspYk; kzpg;nghwpapd; Cryp (ngz;Lyk;) mira Muk;gpj;Js;sJ. jpUj;je;ijaHfs; kw;wtiur; re;jpf;fg; Gwg;gl;lhHfs;. mNef ePz;l gazq;fisj; jpl;lkpl vd;dplk; NghJkhd tY ,Uf;fpd;wJ vd;W xUnghOJk; ehd; czutpy;iy vd;Wjhd; nrhy;y Ntz;Lk;. vq;Nf cz;ikahd miog;G ,Uf;fpd;wNjh my;yJ vdJ nra;jpia toq;f ve;jg; gazk; mDkjpf;fpd;wNjh mq;F Nghf tpUk;GfpNwd;. rpy gazq;fs; Vw;fdNt jpl;lkplg;gl;Ls;sd. mLj;j Mz;L gpNurpypy;; CELAM vd;w ,yj;jPd; mnkhpf;f MaH Nguitapd; $l;lk; eil ngwTs;sJ. capHj;Jbg;Gld; thOk; ,yj;jPd; mnkhpf;fHfis ek;gpf;ifapy; cWjpg;gLj;j mJ ey;y jUzk;; vd;W epidf;fpd;Nwd;. mLj;J> Gdpj G+kpapy; mikjp epyTk; fhyj;jpy; mq;F nry;y tpUk;GfpNwd;. kw;wgb ,iwguhkhpg;G vdf;F vd;W itj;jpUg;gijg; gpwF ghHf;fyhk;.

 

Nfs;tp : xd;iw typAWj;j vdf;F mDkjp mspAq;fs;. M];jphpaHfSk; n[Hkd; NgRfpwhHfs;. mtHfs; khpahnry;ypy; cq;fSf;fhff; fhj;jpUf;fpwhHfs;….

 

jpUj;je;ij 16k; MrPHthjg;gH : Mkhk;. Vw;Wf; nfhz;lJjhd;. rpwpJ mtrug;gl;L thf;FWjp nfhLj;Js;Nsd;. me;j ,lk; vdf;F cz;ikapNyNa gpbf;Fk;. ,J xU thf;FWjpahfptpl;lJ. ,jid ehd; kfpo;r;rpNahL epiwNtw;WNtd;.

 

Nfs;tp : jhq;fs; Gjd; nghJ kiw Nghjfj;ij elj;JtJ fz;L tpae;jpUf;fpNwd;. 50 Mapuk; NgH tUfpd;wdH. ,J mrjpg;gLj;JNk. vg;gb ,jidr; rkhspf;fpwHfs;?

 

jpUj;je;ij 16k; MrPHthjg;gH : Mkhk;. ey;y flTs; NghJkhd rf;jpiaf; nfhLf;fpwhH. ,dpjhd tuNtw;igg; ghHf;Fk; nghOJ ePq;fs; Cf;Ftpf;fg;gLtPHfs; vd;gjpy; re;Njfkpy;iy.

 

Nfs;tp : jpUj;je;ijNa! jhq;fs; rpwpJ mtrug;gl;L thf;FWjp nfhLj;jjha;r; nrhd;dPHfs;. cq;fsJ jpUg;gzp> mNef kuG xOq;F Kiwfs;> tiuaiwfs; Mfpatw;iwAk; jhz;b jhq;fs; jq;fsJ Ra tpUg;g epiyia ,of;ftpy;iy vd;W mHj;jk; nfhs;syhkh?  

 

jpUj;je;ij 16k; MrPHthjg;gH : vt;thwhapDk; ehd; Kaw;rpg;gij tpLtjpy;iy. fhhpaq;fs; KbT nra;ag;gl;l epiyapy; vd;Dila jdpg;gl;l  rpy tplaq;fisAk; njhlHe;J epiwNtw;wpr; nry;y Mty; nfhs;fpNwd;.

 

Nfs;tp : jpUj;je;ijNa! fj;Njhypf;fj; jpUr;rigapd; gy;NtW Jiwfspy; ngz;fs; kpfTk; Jbg;Gld; nrayhw;WfpwhHfs;. jpUr;rigapd; caHkl;l nghWg;Gfspy; mtHfspd; gq;F kpfTk; njspthff; fhzf; $bajhf ,Uf;f Ntz;lhkh?

 

jpUj;je;ij 16k; MrPHthjg;gH : ,J Fwpj;J epiwaNt rpe;jpj;jpUf;fpd;Nwhk;. ekJ tpRthrKk; mg;Ngh];jyH FOtpd; mikg;Gk; ngz;fisf; FUf;fshfj; jpUepiyg;gLj;Jtij mDkjpg;gjpy;iy. vdpDk; jpUr;rigapy; FUthf ,Uf;Fk; gzp xd;iw kl;LNk xUtH nfhz;bUf;fyhk; vd;W ehk; epidf;ff; $lhJ. jpUr;rig tuyhw;wpy; mNef NtiyfSk; nray;ghLfSk; ,Uf;fpd;wd. jpUr;rig je;ijaH fhyj;J rNfhjhpfs; njhlq;fp khngUk; ngz;fs; rpwg;ghd gq;F tfpj;j kj;jpa fhyk; tiuAk;> ,e;etPd fhyk; tiuAk; mtHfspd; nray;ghLfs; gy. MaHfs; kw;Wk; jpUj;je;ijf;F Kd;dpiyapy; cWjpAld; Nghuhba gpd;nrdpd; fpy;nlfhHL> rpad;dh fj;hPd;> RtPld; ehl;L gphpl;[pl; MfpNahiu epidj;Jg; ghHf;fyhk;. ,e;j ekJ fhyj;jpy;$l ehk; mtHfSld; ,Ue;J mtHfSf;Fhpa rhpahd ,lj;ijj; Njl Ntz;Lk;. jpUg;gPlj;; Jiwfspy; mtHfspd; ,Ug;G mjpfkhfNt ,Uf;fpd;wJ. MapDk; rl;l hPjpahd gpur;rid xd;W cs;sJ. jPHkhdq;fs; vLf;Fk; mjpfhuj;ijf; FUj;Jt jpUepiyg;ghL ngw;wtHfSf;Nf jpUr;rig rl;lk; mDkjpf;fpd;wJ. vdNt ,jpYk; rpy tiuaiwfs; cs;sd. vdpDk; ngz;fs; jq;fsJ jpwidAk; rf;jpiaAk; Nkyhd jd;ikiaAk; gad;gLj;jp; jq;fSf;Fhpa ,lj;ij vg;gb jf;f itj;Jf; nfhs;tJ vd;gJ mtHfSf;Nf njhpAk; vd;W ehd; ek;GfpNwd;. ,jid mtHfsJ  Md;kPf rf;jp vd;W ehd; miog;Ngd;. ngz;fspd; topapy; jilahf epw;fhky; ,Ug;gjw;Fk;> flTspd; jha;> khpa kjNydhs; Kjy; njhlq;fpa ngz; $W jpUr;rigapy; jdf;;Fhpa ,lj;ij kpfTk; jpwikAlDk; KOikAlDk; rhjpf;Fk; nghOJ mjid kfpo;Tld; nfhz;lhl cjTk; nghUl;L ehk; KayTk; ,iwtDf;Fr; nrtp rha;f;fTk; Ntz;Lk.;

 

Nfs;tp : jpUj;je;ijNa! fj;Njhypf;fj;jpd; kPJ Gjpa ftHr;rp miy mbg;gjhf mz;ikf; fhykhf xU Ngr;R mbgLfpwNj! me;jf; ftHr;rp vd;d? ,e;jg; goikahd epWtdj;jpd; vjpHfhyk; vd;d?

 

jpUj;je;ij 16k; MrPHthjg;gH : jpUj;je;ij ,uz;lhk; mUs; rpd;dg;ghpd; ghg;gpiwg; gzp fhyk; KOtJk; kf;fspd; ftdj;ij vdJ jpUg;gazj;jpw;fhf kf;fs; nra;Ak; jahhpg;G Ntiyfisg; ghHf;Fk; nghOJ nefpo;e;J NghfpNwd;. vdJ tPL Gjpjhf tHzk; G+rg;gl;Ls;sJ. njhopw;fy;tpf;$lr; Rw;Wr; RtH kPz;Lk; GJg;gpf;fg;gl;Ls;sJ. ,thQ;rypf;fy; fpwp];jt rig NghuhrphpaH ,jw;F cjtp nra;Js;shH. ,njy;yhk; kpfr; rpwpa tpsf;fq;fs;jhd;. Mdhy; ,itnay;yhk; mq;F nra;ag;gl;Ls;s mNeff; fhhpaq;fspd; milahskhf ,Uf;fpd;wd. ,itnay;yhk; mrhjuzkhdit. vdf;fhf ,itnay;yhk; nra;ag;gl;ljhf ehd; fUjtpy;iy. khwhf> ,t;tpRthrf; FOtpd; XH mq;fkhf ehd; ,Uf;f Ntz;Lnkd;W tpUk;gg;gl;L xUtH kw;wtHf;Fg; gzptpil nra;tjd; milahskhf ,Uf;fpd;wd. ,e;jj; Njhoik czHit ntspg;gLj;Jtjd; %yk; Mz;ltuhy; ehk; Jhz;lg;gLtjw;F ek;ikNa ifaspf;fpNwhk;. vd;id ,J kpfTk; ftHe;Js;sJ. ,jw;fhf vdJ KO ,jaj;NjhL ed;wp nrhy;y tpUk;GfpNwd;.

 

Nfs;tp : jpUj;je;ijNa! jhq;fs; r%fj;jpd; mDgtk; gw;wpg; NgrpdPHfs;. cq;fsJ epakdj;jpw;Fg; gpd;dH ,uz;lhtJ jlitahf n[Hkdpf;F tUfpwPHfs;. cyf ,isNahH jpdj;jpw;Fg; gpd;dUk; gy;NtW fhuzq;fis Kd;dpl;L cyff;Nfhg;ig fhy;ge;J Nghl;bf;Fg; gpd;dUk; #o;epiy khwpapUg;gjhfj; njhpfpd;wJ. n[HkhdpaHfs; cyFf;F kpfTk; jpwe;j kdJs;stHfsha;> kpFe;j rfpg;Gj;jd;ik nfhz;ltHfsha;> kpfTk; kfpo;r;rpahdtHfsha; khwptpl;lhHfs; vd;w vz;zk; cUthfpAs;sJ. n[HkhdpaHfsplkpUe;J ,d;Dk; vd;d tpUk;GfpwPHfs;?

 

jpUj;je;ij 16k; MrPHthjg;gH : ,uz;lhk; cyfg; NghH Kbtile;jjpypUe;J n[Hkd; rKjhaj;jpy; cs;shHe;j khw;wk; Vw;glj; njhlq;fpaJ. ,uz;L n[HkdpfSk; xd;wpize;j gpw;ghL n[HkhdpaHfspd; rpe;jid KiwAk;$l NkYk; khwj; njhlq;fpaJ. cyf rKjhaj;jpd; Kf;fpa mq;fkhf khwj; njhlq;fpapUg;gjhy; ,ay;ghfNt ehk; mjd; kdg;Nghf;fpYk; khwpapUf;fpNwhk;. n[HkhdpaHfs; gw;wp Kd;G mwpag;glhj gz;Gfs; ntspr;rj;jpw;F te;Js;sd. xUNtis ehk;; xOq;if fz;bg;ghf mDrhpg;gtHfs;> Muthukpy;yhjtHfs; vd;W vg;nghOJk; ek;ikg; gw;wp Rl;bf;fhl;lg;gl;Ls;Nshk;. mbg;gilapy; mjpy; cz;ikAk; ,Uf;fpd;wJ. Mdhy; ,g;nghOJ ehk; ed;whfg; ghHf;fg;gLfpNwhk;. n[HkhdpaHfs; xJq;fpg; NghfpwtHfs;> fhye;jtwhjtHfs; kw;Wk; xOq;FKiwfis filg;gpbg;gtHfs; kl;Lky;y> mtHfs; jhdhfr; nray;gLfpwtHfs;> kfpo;r;rpahdtHfs;> kw;Wk; tpUe;Njhk;gy; gz;Gs;stHfs; vd;W cyfpdH ghHf;fj; njhlq;fpAs;sdH. ,J kpfTk; NeHj;jpahdJ. ,e;jg; gz;Gfs; njhlHe;J tsu Ntz;Lk;> ePbj;J epiyf;f Ntz;Lk;> fpwp];jt tpRthrj;jpypUe;J NkYk; Jhz;Ljy; ngw Ntz;Lk; vd;gNj vdJ ek;gpf;if. 

  

Nfs;tp : jpUj;je;ijNa! cq;fSf;F Ke;ija jpUj;je;ij ngUksthd fpwp];jtHfis Kj;jp ngw;wtHfs; kw;Wk; GdpjHfs; vd mwptpj;jhH. ,J kpf mjpfk; vd;W$l rpyH $Wfpd;wdH. vdJ Nfs;tp vd;dntdpy; ,tHfs; cz;ikahd vLj;Jf; fhl;Lfsha; Nehf;fg;gLk; nghOJ ,e;j Kj;jpg; NgW gl;lq;fSk; Gdpjg; gl;lq;fSk; Kd;dpy;yhj xU Gjpdj;ijj; jpUr;rigf;Fs;; nfhz;L tUk; vd;gNj. kw;w ehLfNshL xg;gpLk; NghJ n[Hkdp rpy GdpjHfisj; je;jpUf;fpd;wJ. Kj;jpg; NgW gl;lq;fSk; Gdpjg; gl;lq;fSk; Nka;g;Gg; gzpapy; cz;ikahd gyid mspf;Fk; nghUl;L ,e;j Nka;g;Gg; gzp tl;lj;ij Kd;Ndw;w VjhtJ nra;a KbAkh?

 

 jpUj;je;ij 16k; MrPHthjg;gH : Kj;jpg; NgW ngw;w epiyf;F caHj;jg;gLgtHfspd; vz;zpf;if ngUkstpy; ,Uf;fpd;wd> vdNt ehk; nfhQ;rk; njhpT nra;a Ntz;Lk; vd;W njhlf;fj;jpy; ehDk;$l epidj;Njd;. ,jw;Fhpa rpwg;Gg; gz;Gfisf; nfhz;l egHfisj; njhpe;njLf;f Ntz;Lk; vd;gJ ek; kdr;rhd;Wfspy; njspthfNt cs;sJ. mNj rkak; ,e;epiyf;F caHj;jg;gLgtHfs; mtHfs; tho;e;j Fwpg;gpl;l ,lq;fspy; ed;F mwpag;gl Ntz;Lk; vd;w Nehf;fj;jpy; ,t;itgtk; me;je;j ,lq;fspy; elj;jg;gLkhW ,jiidg; gd;Kfg;gLj;jpAs;Nsd;. Fthj;jkhyhitr; NrHe;j xU GdpjH n[HkdpapYs;s ekf;F mt;tsT Kf;fpakhdtuhf ,y;yhkypUf;fyhk;. mNj Nghy;jhd; My;l;Nlhbq;fpYs;s xUtH yh]; MQ;nry;rpYs;stHfSf;Fk;. ,g;gbNa nrhy;ypf; nfhz;L Nghfyhk;. rhpjhNd! mNjhL Kj;jpg; NgW ngw;w epiyf;F caHj;Jk; ,e;epfo;r;rpia me;je;j ,lq;fspy; elj;JtJ MaHfs; FOkk; kw;Wk; mjd;; mikg;gpd;; rhprk epiyiaj; jhq;fpg; gpbg;gjw;Fk; cjTfpwJ. ,d;Dk;> gy;NtW ehLfspy; rpwg;Gg; gz;Gfs; nfhz;l kdpjHfs;  ,Uf;fpd;whHfs; vd;gij me;je;j ehLfSf;F typAWj;Jk; Nehf;fj;ijAk; nfhz;Ls;sJ. gy;NtW ,lq;fspy; eilngWk; ,e;j Kj;jpg; NgW gl;lkspg;G epfo;Tfs; ngUksthd kf;fspd; kdq;fis vt;tsT Jhuk; njhl;bUf;fpd;wd vd;gij ehNd ghHj;jpUf;fpNwd;. “filrpahf ,tH ek;kpy; xUtuhfp tpl;lhH”vd;Wk; kf;fs; nrhy;fpwhHfs;. mk;kf;fs; mj;Jhathplk; nrgpf;fpd;whHfs;> mtuhy; cs;Jhz;Ljy; ngWfpwhHfs;. Kj;jpg; NgW ngw;wtHfs; mtHfSf;FhpatHfshfpwhHfs;. ,j;jifNahH gyH ,Ug;gjhy; ehk;  kfpo;r;rp milfpNwhk;. gpd;dH nkJ nkJthf cyf rKjhaj;jpd; tsHr;rpapdhy; ehKk; mtHfs; gw;wp mwpa tUfpNwhk;. ,J vt;tsT mUikahdJ! ,e;jj; Jiwapy; ,j;jifa gd;Kfj; jd;ik ,Ug;gjhy; n[HkdpapYs;s ehk; ekJ kz;zpy; rpwg;Gg; gz;G nfhz;l kdpjH gw;wp mwpa tUfpNwhk;. mtHfisf; nfhz;bUg;gjhy; G+hpg;Gk; milfpNwhk;. ,J jtpu mfpyj; jpUr;rigf;Fk; vLj;Jf;fhl;Lfshf ,Uf;Fk; khkdpjHfspd; Gdpjg; gl;lkspg;Gk; ,Uf;fpd;wJ. ,jw;fhd khkdpjiu me;je;j MaH Nguitfs; njhpT nra;a Ntz;Lnkd;W ehd; nrhy;Ntd;. ,e;j khkdpjH ekf;F vd;d nra;jp nrhy;fpwhH vd;W mg;Nguitfs; jPHkhdpf;f Ntz;Lk;. ,t;thW njhpT nra;ag;gLfpwtHfs; kf;fspy; Mokhd Md;kPfg; ghjpg;ig vw;gLj;jpapUf;f Ntz;Lk;. MapDk; mNefiuj; njhpT nra;af; $lhJ. ,tHfs; gw;wp kf;fSf;Fj; njspthf vLj;Jr; nrhy;y Ntz;Lk;.  kiwf; fy;tp tFg;Gfs;;> kiwAiufs;> my;yJ jpiug;glk; topahf ,jidr; nra;ayhk;. rpy NeHj;jpahd jpiug;glq;fs; gw;wp epidj;Jg; ghHf;fpNwd;. jpUr;rigj; je;ijaHfs; gw;wpj;jhd; vdf;F ed;whfj; njhpAk;. mF];jPd; my;yJ fpufhp ehrpahd;nrd; gw;wpa jpiug;glq;fs;. fpufhp ehrpahd;nrd; gw;wpa jpiug;glk;> mtH vt;thW jdf;Ff; nfhLf;fg;gl;l ngUk; nghWg;GfspypUe;J njhlHe;J jg;gpj;J te;jhH vd;gij rpj;jhpf;Fk;. ekJ mNefj; jpiug;glq;fspy; rpj;jhpf;Fk; mr;re;jUk; #oy;fs; kl;Lky;y> ,f;fhyj;jpw;Nfw;w mNj rkak; rypg;G jl;lhj NeHj;jpahd tuyhw;W kdpjHfs; ,Uf;fpwhHfs;. vdNt ehk; ftdkhf Ma;T nra;a Ntz;Lk;. kf;fSf;F mjpfkjpfkhfj; jpzpf;f Kaw;rpf;fhky; ey;y Jhz;Ljyhf kw;Wk; ey;y nra;jpiaf; nfhLg;gtHfs; gw;wp kl;Lk; vLj;Jr; nrhy;y Kaw;rpf;f Ntz;Lk;.   

 

Nfs;tp : ,jpy; tpflq;fSld; $ba fijfSk; mlq;Fkh? 1989 y; kpA+dpr;rpy; cq;fSf;F fhHy; tnyd;bd; tpUJ nfhLf;fg;gl;lJ. jpUj;je;ij vd;w cq;fsJ tho;tpy; mjd; gq;F vd;d?

 

jpUj;je;ij 16k; MrPHthjg;gH : tpflq;fisj; njhlHe;J rpe;jpf;Fk; kdpjd; ehd; my;y. MapDk; tho;tpy; xt;nthd;iwAk; Jd;gkhf Nehf;fhky; mjd; Ntbf;ifahd gFjpiaAk; kfpo;thd $iwAk; ghHf;f Kaw;rpg;gJ Kf;fpak;. vdJ gzpf;F ,J Njit vd;Wk; nrhy;Ntd;. thdJhjHfs; jq;fisf; Fwpj;J Kf;fpaj;Jtk; nfhLf;fhjpUg;gjhy;jhd;; mtHfshy; gwf;f KbfpwJ vd;W XH vOj;jhsH $wpdhH. vdNt ehKk; ek;ik kpfTk; Kf;fpakhdtHfs; vd;W epidf;fhtpl;lhy; ek;khYk; gwf;f KbAk;.

 

Nfs;tp: cq;fisg; Nghd;W Kf;fpakhd Ntiy nra;Ak; NghJ> jpUj;je;ijNa! ePq;fs; cd;dpg;gha;f; ftdpf;fg;gLfpwPHfs;. kw;w kf;fs; cq;fisg; gw;wpg; NgRfpwhHfs;. cq;fsJ Ehy;fis ehDk; thrpj;jpUf;fpNwd;. jpUj;je;ij ngdbf;l; fHjpdhy; uhl;rpq;fhpypUe;J NtWgl;Lj; njhpfpwhH vd;W gy tpkHrfHfs; nrhy;fpwhHfs;. ,f;$w;wpdhy; ehDk; njhlg;gl;bUf;fpNwd;. vdJ Nfs;tp nfhQ;rk; Jzpr;ryhdjhf ,Uf;fyhk;. ePq;fs; cq;fis vg;gb ghHf;fpwPHfs;?

 

jpUj;je;ij 16k; MrPHthjg;gH : ehd; gy;NtW rkaq;fspy; Ngrg;gl;bUf;fpNwd;. Kjy; fl;lkhf Nguhrphpauhf gzpahw;Wk; nghOJ. mLj;J ,ilg;gl;l fhyj;jpy; Kjypy; fHjpdhyhfTk; mijj; njhlHe;j fhyf; fl;lj;jpy;. ,g;nghOJ Gjpa gFjp te;Js;sJ. ePq;fs; gytif nghWg;Gfis vLg;gjhy; gy ,lr; #oy;fs;> #oikTfs;> Vd; kf;fSk;$l cq;fs; kPJ ghjpg;G Vw;gLj;JthHfs;. vdJ mbg;gilahd MSikAk; Vd; vdJ mbg;gilahd fz;Nzhf;FNk tsHe;Js;sJ vd;W nrhy;yyhk;. vdpDk; vy;yhtw;wpYk; Kf;fpakhdJ ehd; jdpj;Jtj;jpy; epiyj;jpUf;fpNwd; vd;gJ. Kjypy; ftdpf;fg;glhj rpy $Wfs; ,g;nghOJ ntspg;gilahfj; njhpa tUfpd;wd vd;W mwpe;J ehd; kfpo;r;rp milfpNwd;.

 

Nfs;tp : ePq;fs; nra;tJ cq;fSf;Fg; gpbj;jpUf;fpd;wJ vd;W cq;fshy; nrhy;y KbAkh? ,J cq;fSf;Fr; Rikaha; ,y;iyjhNd?

 

jpUj;je;ij 16k; MrPHthjg;gH : ,g;gbr; nrhd;dhy; nfhQ;rk; mjpfg;gbahf ,Uf;Fk;. Vnddpy; ,J cz;ikapNyNa mrjpg;gLj;Jfpd;wJ. vdpDk; vd;idg; nghWj;j tiuapy; ,q;Fk; kfpo;r;rpiaf; fhz Kaw;rpf;fpNwd;.

 

Kbthf: vdJ NjhoHfspd; rhHgpy; ,e;j ciuahlYf;fhf> ,e;j “cyfpd; Kjy; kdpjNuhlhd”ciuahlYf;fhf kdkhHe;j ed;wpiaj; njhptpf;fpNwd;. cq;fsJ n[Hkdpapd; gNthpahTf;fhdj; jpUg;gazj;ij vjpH Nehf;fp ,Uf;fpNwhk;.

tzf;fk;.